Как теперь быть с Анной Карениной?

Роспотребнадзор подготовил проект рекомендаций для СМИ – как освещать самоубийства. Например, предписано избегать терминов "самоубийца" и "совершивший самоубийство". Вместо них следует применять оборот "умерший вследствие самоубийства". И т.п.

Похоже, проект готовили те гоголевские дамы, при которых нельзя было сказать: "этот стакан или эта тарелка воняет", а разрешалась говорить "этот стакан нехорошо ведет себя".

Самую дивную рекомендацию цитирую дословно: "Предоставляйте сбалансированную картину жизни умершего, описывая проблемы наряду с успехами и победами". Ага! Если проект утвердят, об Анне Карениной придется писать так: "Хотя в жизни Анны были временные трудности, в целом, ее жизнь складывалась успешно. Только в конце книги она пришла на вокзал и как-то нехорошо себя повела".