Соорганизаторы хищения 500 млн руб. у судов Москвы и Подмосковья получили реальные сроки

Умар Заробеков и Любовь Шашкова сели за дутые переводы

Оригинал этого материала © "Коммерсант", 24.05.2017, Судебные переводы привели к первым посадкам Николай Сергеев Мещанский райсуд вчера рассмотрел в особом порядке уголовные дела бывшего директора компании "Рабикон К" Умара Заробекова и менеджера Любови Шашковой, оказывавшей переводческие услуги судебной системе Московского региона. За хищение 500 млн руб., выделенных из бюджета на эти цели, они были приговорены к четырем и трем годам заключения соответственно, а кроме того, должны возместить судам 315 млн руб. Уголовные дела уроженца таджикского села Кишлачный Совет Умара Заробекова и его бывшей подчиненной Любови Шашковой суд рассмотрел за один день. Фигуранты громкого расследования ранее полностью признали свою вину, ходатайствовав о разбирательстве по их делам в особом, без проведения судебного следствия, порядке. В результате суд признал Умара Заробекова одним из организаторов хищения бюджетных средств (ч. 4 ст. 159 УК), выделенных на функционирование судебных систем Москвы и Подмосковья, а госпожу Шашкову соучастницей махинаций. Лидером преступной группы расхитителей в СКР считают учредителя ООО "Рабикон К" Ираиду Ландаренко, которая скрылась от следствия за границу, а сейчас, предположительно, проживает в США. В период с 2012 по 2014 год обвиняемые, по версии следствия, вступив в преступный сговор с бывшими главами управлений судебного департамента по Москве и Московской области , а также их заместителями и десятком переводчиков, работавших в "Рабиконе", организовали массовую подделку постановлений судов о том, что в заседаниях использовались услуги лингвистов. Затем решения свозились в офис "Рабикона", который выставлял счета за них судебным управлениям. Последние, не проверяя постановления судов, перечисляли деньги в "Рабикон" за якобы оказанные услуги. Деньги затем обналичивались и делились между предполагаемыми участниками хищений. Но если переводчики, участвовавшие в махинациях, получили за год по несколько миллионов рублей, то доходы лидеров ОПГ измерялись десятками миллионов. При этом следует отметить, что махинации были выявлены Советом судей Москвы, инициировавшим расследование. Для Умара Заробекова и Любови Шашковой гособвинение запросило по два года и шесть месяцев лишения свободы, однако в обоих процессах судьи решили, что для исправления обвиняемых этого срока недостаточно. Умара Заробекова суд в итоге отправил в колонию общего режима на четыре года, а его подельницу — на три. Осужденных взяли под стражу в залах суда. В отношении обоих были удовлетворены и иски, поданные судебным управлением. Господа Заробеков и Шашкова должны солидарно выплатить ему 315 млн руб. Следует отметить, что ранее в особом порядке тот же Мещанский райсуд приговорил четырех переводчиков, которые сотрудничали с "Рабиконом" и участвовали в махинациях. Они получили условные сроки, но также должны возместить ущерб судебной системе. По некоторым данным, основное дело о хищениях в судебной системе также вскоре будет рассмотрено по существу. Слушания, в которых уже осужденные расхитители выступят свидетелями обвинения, пройдут, очевидно, в Калужской области, куда Верховный суд России передал судебный контроль за уголовным преследованием основных фигурантов этого дела. ["Коммерсант", 13.02.2017, "С фигурантов дела переводчиков взяли что смогли": По данным "Ъ", с иском к фигуранту громкого уголовного дела о хищении бюджетных средств, выделенных на оплату услуг переводчиков в московских и подмосковных судах уроженцу таджикского села Кишлачный Совет Умару Заробекову обратился банк "ДельтаКредит". Как выяснилось, еще 15 сентября 2007 года это финансовое учреждение выдало гендиректору ООО "Рабикон К" Заробекову, фирма которого нанимала для судов переводчиков и оплачивала их услуги, кредит в размере $254 тыс. на покупку квартиры. В тот же день заемщик приобрел недвижимость — трехкомнатную квартиру на улице Строителей в Москве общей площадью 71 кв. м. Как следует из поданного иска, погашать задолженность Умар Заробеков прекратил с апреля 2015 года. Через месяц в его адрес банк направил требование о досрочном возврате кредита и процентов по нему. Однако ответа не последовало. С марта 2015 года господин Заробеков находился под стражей по обвинению в причастности к хищению бюджетных средств. При этом, как следует из того же искового заявления, в течение восьми лет заемщик кредит погашал. Правда, судя по требованиям банка к ответчику, из задолженности в размере $230 тыс. выплатить "ДельтаКредиту" тот успел сущие копейки. Рассмотрев это дело, Гагаринский райсуд Москвы не только взыскал с ответчика сумму задолженности, но и обратил взыскание на квартиру господина Заробекова, которая была выставлена на публичные торги за 13 млн руб. Умар Заробеков, которому изменили меру пресечения с ареста на подписку о невыезде, в конце прошлого года обжаловал это решение в Мосгорсуде. В частности, он выразил несогласие с оценкой стоимости выставленной на торги квартиры, посчитав ее заниженной. Впрочем, апелляционная инстанция Мосгорсуда оставила решение суда первой инстанции в силе. Участником судебного разбирательства стал и другой подследственный — бывший руководитель судебного управления судебного департамента при Верховном суде по Москве Вячеслав Липезин. С претензией к нему в Тверской райсуд Москвы обратилось ПАО "Сбербанк России". Впрочем, претензия этого кредитного учреждения оказалась для господина Липезина, надо полагать, не столь обременительной. Как оказалось, в июле 2006 года Сбербанк выдал чиновнику международную карту Visa Gold с разрешенным лимитом $1,5 тыс. После ареста у Вячеслава Липезина перед кредитным учреждением также образовался долг в размере чуть более $1,5 тыс. Стоит отметить, что это дело было рассмотрено судом в отсутствие не только ответчика, но и истца. Исследовав письменные доказательства в материалах дела, суд обязал господина Липезина вернуть Сбербанку долг. — Врезка К.ру] Топ