Украинский мигрант выбрал британскую тюрьму вместо депортации

Украинский мигрант выбрал британскую тюрьму вместо депортации

В уэльском городе Рексем на большом строительном объекте (будущей супер тюрьме, рассчитанной на 2 тысячи заключенных и которая станет самой большой тюрьмой в Соединенном Королевстве) выявили нелегальных работников.

Об этом Информационному Агентству Комментатор в нескольких словах рассказал представитель местной полиции.

Человек, против которого выдвинули обвинения является гражданином Украины. Его арестовали на данном объекте вместе с его другими коллегами. Национальности и имена других арестованных не сообщают.

Предварительное судебное слушание состоялось в Магистратском Суде Флинтшира (Уэльс). На слушаниях сообщалось, что команда проверки мигрантов (immigration enforcement) посетила объект в пятницу, где они арестовали несколько нелегальных работников.

Арестованному гражданину Украины было предъявлено обвинение в том, что он незаконно работал на территории данного объекта и фальсифицировал свои документы. Его дело было передано в Коронный Суд Молд (Mold Crown Court), где в мае продолжатся слушания его дела. 

Одно из местных изданий сообщает, что мужчинаиз Украины незаконно работал на территории СК в течение десяти лет. Его имя Владимир Пидодвирный. Ему 37 лет. По его собственным словам он жил на улице John Street в городе Манчестер. Его также обвиняют во владении двумя фальшивыми правами на вождение автомобилей латвийского происхождения. Сообщают, что на обоих правах одно и то же фото, но разные фамилии.

Госпожа прокурор Никола Вин Вилльямс, которая ведет дело, говорит, что Владимир когда-то получил летнее разрешение на трудоустройство на территории Соединенного Королевства, но его срок действия закончился еще в 2006 году.

Его адвокат, господин Стефан Эдвардс, говорит, что сотрудники миграционной службы посетили объект в пятницу, где арестовали нескольких сотрудников.

На судебном слушании адвокат также сказал, что: “Это дело по крайней мере иронично. Должен сказать, что вчера временный изолятор города Рексем выглядел, скорее, как лагерь Объединенных Наций, когда туда прибыло большое количество мужчин”.

Выглядит так, что господину Владимиру повезло из-за того, что он имел при себе поддельные документы и теперь его наверное посадят в тюрьму, а не отправят обратно в Украину. Видимо для него пребывание в британской тюрьме выглядит лучше, чем жизнь на территории Украины. Не очень хорошо здесь то, что за такие вещи дают весьма короткие сроки.

По словам выше упомянутого адвоката, в отличие от господина Владимира, тех, кто при себе не имел никаких фальшивых документов, сразу отправят в миграционные центры и потом скорее всего на родину.

О том, когда именно господин Владимир Пидодвирный (если это настоящее имя) вновь появится в суде, пока не известно и не сообщается, но известно только, что это будет в следующем месяце.

Адвокат также говорит, что перед тем, как господину Владимиру официально предъявят любое обвинение, должна быть проведена полная проверка его миграционного статуса на территории Соединенного Королевства. Ему также будет предоставлен русский переводчик.

Общий бюджет строительства этой тюрьмы составляет 212 миллионов фунтов. Строительство должно быть завершено в феврале следующего года.