В США прошел рэп-баттл между Оксимироном и Dizaster'ом
Оксимирон стал первым русскоязычным рэпером в истории популярного в США турнира World Domination. Турнир World Domination, на котором прошел баттл, организует канадская площадка King of the Dot. Российский рэпер читал на английском языке. По его собственному признанию, текст баттла он написал за неделю и «давно не получал от написания такого кайфа». «Крупнейшее шоу в истории хип-хопа» в итоге было посвящено российско-американским отношениям, стереотипам о странах, конфликтам на Ближнем Востоке, гонке вооружений и покорению космоса.
Накануне баттла Dizaster, который известен своими расистскими панчами, выкладывал в инстаграм фотографии с Калашниковыми, бутылкой водки, советскими рублями, в одежде с символикой СССР, матрешками и Чебурашкой с запиской на русском языке.
Оксимирон опубликовал обращение к русскоязычным фанатам, которые пришли поддержать его в зал. Исполнитель попросил их уважать чужую культуру и «прислушиваться к тому, что говорится», чтобы не выступать со «слепой поддержкой». А организатор российской площадки Versus Battle Ресторатор (Александр Тимарцев) честно признался, что вряд ли что-то поймет. "В LA 31 градус. Утро. Жарища. Время брить голову и выдвигаться! Буду шуметь, как в последний раз. Хоть и не пойму почти ничего)", - написал Ресторатор в Twitter.
Встреча двух лучших исполнителей жанра, как называют их организаторы, стала седьмым баттлом вечера. Перед ним ведущие шутили про водку, русских девушек и рассуждали, что россиян в зале 70-80 процентов.Отпускали шутки в адрес предстоящего события дня и некоторые исполнители. Например, рэпер b-dot, который читал о проблемах чернокожего населения, напомнил, что главное событие вечера — это «битва России и США — двух стран, которым на**ать на проблемы черных». «***** mudak, otvali, suka», — зачитал другой рэпер Iron Solomon. Ведущие даже предположили, что тему России он поднимал, чтобы понравиться русскоговорящей толпе.
В перерывах между выступлениями ведущие поражались, что столько людей собрались в зале только ради двух людей. «Это поразительно. Такого никогда не было», — сказал рэпер MarvWon, который был ведущим в зале. «Мы можем предсказать, на что способен Dizaster, но Окси… Мы видели его выступления, но не особо понимали их. Он образован, свободно говорит по-английски, Окси — монстр, он понимает контекст. Вопрос, понимает ли он язык настолько, чтобы донести все нюансы до толпы», — рассуждали ведущие. При этом они согласились, что «русские в толпе готовы поддерживать Окси просто так, и это может плохо выглядеть на камеру». «У него такая поддержка здесь, что Оксимирон может выйти и сказать, что угодно, и все сойдут с ума. Я такого не видел ни на одном событии», — говорили ведущие, признавая, что Оксимирон сам выступает против «слепой поддержки».
Баттл Оксимирона и Dizaster`а начался в 6.00 по московскому времени. Всего организаторы продали 1400 билетов стоимостью в среднем по 50 долларов. Платная трансляция была доступна на сайте площадки за 30 долларов, в течение суток организаторы обещали выложить ее на YouTube с русскими субтитрами. «Владимир Путин добьется, чтобы баттл вышел завтра», — шутили ведущие.
Удалось ли российскому телеканалу «Тв-3» договориться о показе, оставалось неясным до последнего момента. Канал обещал, что покажет баттл на следующий день, организаторы это отрицали, объясняя, что договориться им не удалось.
«Реальные международные дебаты»
Оксимирон вышел в круг под скандирование толпы «Окси» и «Давай, Мирон», Dizaster появился под «Livin' on a prayer» Bon Jovi, жал руки зрителям и признавался в любви к России. Во время технической заминки перед началом баттла оба артиста шутили, улыбались и вели себя друг с другом очень дружелюбно. «В ***** политику, у нас реальные международные дебаты. Крупнейшее шоу в истории хип-хопа», — прокричал ведущий и отдал слово рэперам.
Первым начал Dizaster, который посвятил раунд стереотипам о России, панчам о гонке вооружений и космической программе. «Сначала я удивился, что вы все тут, но затем я понял очевидное: вы все коммунисты, поэтому, скорей всего, живете в одном доме», — прочитал Dizaster про большое количество русских среди зрителей.
«Меня предупреждали, что если я попытаюсь идти против русских, я проиграю. Вы шутите? Посмотрите на меня? Я что, похож на Хиллари Клинтон», — продолжил рэпер. «Мы можем использовать рэп-баттл, чтобы провести дипломатические переговоры с этими хулиганами», — пошутил он, закончив раунд фразой про 7000 ядерных боеголовок России («Что вы собираетесь с ними делать?») и программу покорения космоса, в которой, по его словам, Россия безнадежно отстала.
«Вот скажи мне, американец, в чем сила?», — начал первый раунд Оксимирон, который после панчей про свой успех перешел к теме арабского происхождения Dizaster`а. «Каково это держать флаг, покрытый кровью твоего народа», — прочитал Оксимирон, намекая на военные кампании США на Ближнем Востоке.
«Ты хочешь видеть мою страну в огне, все, что тебя ждет, это организованная преступность (You wanna see my country burn, all you gonna see is orginized crime)», — зачитал Оксимирон с преувеличенным русским акцентом, добавив, что ему не нравится ни российское правительство, ни попытки США «нормализировать мир». «Я превращу гору Рашмор в mother Russia», — закончил Оксимирон.
В ответ Dizaster вновь посвятил панчи стереотипам о России и пошутил, что Оксимирон зря приехал, потому что это «не лучшее положение, в котором можно оказаться» (Игра слов «to be put in»).
«Дерьмо, которое вы говорите на баттлах, мы говорим в реальной жизни», — ответил Оксимирон, который посвятил второй раунд рассказу об арабской культуре, закончив панчем «если ты сам не уважаешь свою культуру, почему я должен это делать». В этом раунде российский рэпер рассказал о поэте Самуиле Маршаке и вспомнил Сталина с Лениным.
Часть третьего раунда Dizaster зачитал на русском языке, и он состоял полностью из оскорблений. В итоге толпа, состоящая в основном из русскоговорящих, несколько раз начинала свистеть. Dizaster также сравнил Оксимирона с солистом Linkin Park Честером Бэннингтоном, после чего извинился, потому что шутить на эту тему «еще слишком рано».
В финальном раунде Оксимирон указал Dizaster`у, что тот не занимается музыкой, а среди десятков его треков есть лишь три песни, остальное — это записи баттлов. После этого Оскимирон пообещал, что приедет на шоу Dizaster`а «как стрелок из Лас-Вегаса», что вызвало недовольство толпы.
Последний куплет Оксимирон посвятил «проповеди», как он сам это назвал. «Я стою здесь, чтобы сказать о чем-то более важном <...> Это не выглядит как начало великой дружбы, но у слов есть потенциал излечить эти медленно умирающие арабо-израильские, российско-американские отношения» — прочитал Оксимирон. «Я видел это в России и на Украине, как две братские нации схлестнулись под дудку людей наверху», — продолжил он.
«Я считаю баттл-рэп может быть чем-то большим, чем просто рифмы и панчи», — закончил Окисимрон.
Топ